home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / v cisle / jpegr / jpegr_setup.exe / {app} / slovak.lng < prev    next >
INI File  |  2006-12-25  |  3KB  |  54 lines
  1. [Translations]
  2. FormJpegr.ActionOpen.Caption = Zobrazi¥
  3. FormJpegr.ActionOpen.Hint = Zobrazenie obrßzku v ob╛·benom prezeraΦi
  4. FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = OtoΦi¥ v╛avo
  5. FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = OtoΦenie obrßzku o 90░ v╛avo
  6. FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = OtoΦi¥ vpravo
  7. FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = OtoΦenie obrßzku o 90░ vpravo
  8. FormJpegr.ActionRotate180.Caption = OtoΦi¥ o 180░
  9. FormJpegr.ActionRotate180.Hint = OtoΦenie obrßzku o 180░
  10. FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = Zobrazi¥ EXIF
  11. FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Zobrazenie EXIF ·dajov
  12. FormJpegr.ActionDelete.Caption = Vymaza¥
  13. FormJpegr.ActionDelete.Hint = Vymazanie obrßzku
  14. FormJpegr.tbFavorites.Caption = Ob╛·benΘ
  15. FormJpegr.tbFavorites.Hint = Zobrazenie zoznamu ob╛·ben²ch adresßrov
  16. FormJpegr.tbAuto.Caption = Automaticky
  17. FormJpegr.tbAuto.Hint = AutomatickΘ otoΦenie
  18. FormJpegr.tbOptions.Caption = Nastavenia
  19. FormJpegr.tbOptions.Hint = Nastavenia
  20. FormJpegr.btnBrowse.Caption = Browse...
  21. FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Vrßtane podadresßrov
  22. FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Obnovi¥
  23. FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = PoΦet nßh╛adov v riadku...
  24. FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = ZvΣΦÜi¥ malΘ nßh╛ady
  25. FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Vysokß kvalita nßh╛adov (pomalÜie)
  26. FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Nφzka kvalita nßh╛adov (r²chlejÜie)
  27. FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Zachova¥ dßtum a Φas s·boru
  28. FormJpegr.pmiAbout.Caption = O programe
  29. FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Web strßnka
  30. FormExif.Caption = EXIF ·daje
  31. FormExif.btnOk.Caption = Zatvori¥
  32. ThumbForm.Caption = PoΦet nßh╛adov v riadku
  33. ThumbForm.btnOk.Caption = OK
  34. ThumbForm.btnCancel.Caption = ZruÜi¥
  35.  
  36. [messages]
  37. About = O programe
  38. Version = Verzia
  39. License: freeware = Licencia: freeware
  40. Tag = Tag
  41. Value = Hodnota
  42. Creating thumbnails, please wait... = Vytvßram nßh╛ady, prosφm poΦkaj...
  43. Cancel = ZruÜi¥
  44. Transformation is in progress... = Prebieha otßΦanie obrßzku ...
  45. %s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s naÜiel %u obrßzkov, ktorΘ sa daj· automaticky otoΦi¥.
  46. Would you like to transform them now? = ChceÜ ho otoΦi¥ teraz?
  47. %s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s nenaÜiel ₧iadny obrßzok, ktor² by sa dal automaticky otoΦi¥.
  48. Unable to rotate the image. = Nem⌠₧em otoΦi¥ obrßzok.
  49. This file does not contain EXIF data. = Tento s·bor neobsahuje EXIF ·daje.
  50. Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Nem⌠₧em otvori¥ "%s". S·bor alebo adresßr bol presunut², alebo vymazan².
  51. file(s) = s·bor(-ov)
  52. Warning! Unable to read some images. = Upozornenie! Nepodarilo sa naΦφta¥ vÜetky obrßzky.
  53. Add Current Folder = Prida¥ aktußlny adresßr
  54. The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = Obrßzok %s sa nedß otoΦi¥ ·plne bezstratovo. Obrßzok je potrebnΘ oreza¥ o 15 bodov pre bezstratovΘ otoΦenie. ChceÜ ho aj tak otoΦi¥?